CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO
CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO. los poemas las canciones
as

                       Ambassadrice Monique Longy France



LES POEMES LES CHANSONS

Les poèmes les chansons
Sont plus forts que les armes
C'est la meilleure façon
De faire sécher les armes
Artistes d'aujourd'hui
Il vous faut vous unir
Pour un hymne a la vie
Pour bâtir l'avenir

C'est comme une prière
Venue du fond des ages
Qui porte la lumière
De village en village
Cette douce mélodie
Qui ressemble a l'amour
Semble nous dire merci
De lui donner le jour

Les poèmes les chansons
Sont plus forts que les armes
C'est la meilleure façon
De faire sécher les armes
Artistes d'aujourd'hui
Il vous faut vous unir
Pour un hymne a la vie
Pour bâtir l'avenir

Pour une société
Sans tristesse et sans haine
Ensemble on va chanter
De nouvelles rengaines
Des messages d'espoir
Qui nous vont droit au coeur
Ne broyons plus de noir
Célébrons le bonheur

Les poèmes les chansons
Sont plus forts que les armes
C'est la meilleure façon
De faire sécher les armes
Artistes d'aujourd'hui
Il vous faut vous unir
Pour un hymne a la vie
Pour bâtir l'avenir
                              

THE POEMS THE SONGS

The poems the songs
Are stronger than weapons
It's the best way
To dry weapons
Today's artists
You need to unite
For a hymn to life
To build the future

It's like a prayer
Coming from the bottom of the ages
who brings the light
From town to town
This sweet melody
that looks like love
Seems to say thank you
To give birth to him

The poems the songs
Are stronger than weapons
It's the best way
To dry weapons
Today's artists
You need to unite
For a hymn to life
To build the future

For a company
Without sadness and without hatred
Together we will sing
New catchphrases
messages of hope
that go straight to our hearts
Let's no longer brood
Let's celebrate happiness

The poems the songs
Are stronger than weapons
It's the best way
To dry weapons
Today's artists
You need to unite
For a hymn to life
To build the future

LOS POEMAS LAS CANCIONES

los poemas las canciones
son más fuertes que las armas
es la mejor manera
para secar armas
los artistas de hoy
necesitas unirte
Por un himno a la vida
Para construir el futuro

es como una oración
Viniendo desde el fondo de las edades
quien trae la luz
De pueblo en pueblo
esta dulce melodia
eso parece amor
parece decir gracias
Para darle a luz

los poemas las canciones
son más fuertes que las armas
es la mejor manera
para secar armas
los artistas de hoy
necesitas unirte
Por un himno a la vida
Para construir el futuro

Para una empresa
Sin tristeza y sin odio
Juntos cantaremos
Nuevos eslóganes
mensajes de esperanza
que van directo a nuestro corazón
Ya no meditemos
celebremos la felicidad

los poemas las canciones
son más fuertes que las armas
es la mejor manera
para secar armas
los artistas de hoy
necesitas unirte
Por un himno a la vida
Para construir el futuro

LE POESIE LE CANTI

Le poesie le canzoni
Sono più forti delle armi
È il modo migliore
Asciugare le armi
Gli artisti di oggi
Devi unirti
Per un inno alla vita
Per costruire il futuro

È come una preghiera
Venendo dal basso dei secoli
chi porta la luce
Di villaggio in villaggio
Questa dolce melodia
sembra amore
Sembra dire grazie
Per darlo alla luce

Le poesie le canzoni
Sono più forti delle armi
È il modo migliore
Asciugare le armi
Gli artisti di oggi
Devi unirti
Per un inno alla vita
Per costruire il futuro

Per un'azienda
Senza tristezza e senza odio
Insieme canteremo
Nuovi tormentoni
messaggi di speranza
che vanno dritti ai nostri cuori
Non coviamo più
Celebriamo la felicità

Le poesie le canzoni
Sono più forti delle armi
È il modo migliore
Asciugare le armi
Gli artisti di oggi
Devi unirti
Per un inno alla vita
Per costruire il futuro



OS POEMAS AS CANÇÕES

Os poemas as canções
São mais fortes que as armas
É a melhor maneira
Para secar armas
Artistas de hoje
Você precisa se unir
Por um hino à vida
Para construir o futuro

É como uma oração
Vindo do fundo dos tempos
quem traz a luz
De aldeia em aldeia
Esta doce melodia
isso parece amor
Parece dizer obrigado
Para dar à luz a ele

Os poemas as canções
São mais fortes que as armas
É a melhor maneira
Para secar armas
Artistas de hoje
Você precisa se unir
Por um hino à vida
Para construir o futuro

Para uma empresa
Sem tristeza e sem ódio
Juntos vamos cantar
Novos bordões
mensagens de esperança
que vão direto ao nosso coração
Não vamos mais remoer
Vamos celebrar a felicidade

Os poemas as canções
São mais fortes que as armas
É a melhor maneira
Para secar armas
Artistas de hoje
Você precisa se unir
Por um hino à vida
Para construir o futuro

Ambassadrice Monique Longy France





LES POEMES LES CHANSONS

Les poèmes les chansons
Sont plus forts que les armes
C'est la meilleure façon
De faire sécher les armes
Artistes d'aujourd'hui
Il vous faut vous unir
Pour un hymne a la vie
Pour bâtir l'avenir

C'est comme une prière
Venue du fond des ages
Qui porte la lumière
De village en village
Cette douce mélodie
Qui ressemble a l'amour
Semble nous dire merci
De lui donner le jour

Les poèmes les chansons
Sont plus forts que les armes
C'est la meilleure façon
De faire sécher les armes
Artistes d'aujourd'hui
Il vous faut vous unir
Pour un hymne a la vie
Pour bâtir l'avenir

Pour une société
Sans tristesse et sans haine
Ensemble on va chanter
De nouvelles rengaines
Des messages d'espoir
Qui nous vont droit au coeur
Ne broyons plus de noir
Célébrons le bonheur

Les poèmes les chansons
Sont plus forts que les armes
C'est la meilleure façon
De faire sécher les armes
Artistes d'aujourd'hui
Il vous faut vous unir
Pour un hymne a la vie
Pour bâtir l'avenir
                              

THE POEMS THE SONGS

The poems the songs
Are stronger than weapons
It's the best way
To dry weapons
Today's artists
You need to unite
For a hymn to life
To build the future

It's like a prayer
Coming from the bottom of the ages
who brings the light
From town to town
This sweet melody
that looks like love
Seems to say thank you
To give birth to him

The poems the songs
Are stronger than weapons
It's the best way
To dry weapons
Today's artists
You need to unite
For a hymn to life
To build the future

For a company
Without sadness and without hatred
Together we will sing
New catchphrases
messages of hope
that go straight to our hearts
Let's no longer brood
Let's celebrate happiness

The poems the songs
Are stronger than weapons
It's the best way
To dry weapons
Today's artists
You need to unite
For a hymn to life
To build the future

LOS POEMAS LAS CANCIONES

los poemas las canciones
son más fuertes que las armas
es la mejor manera
para secar armas
los artistas de hoy
necesitas unirte
Por un himno a la vida
Para construir el futuro

es como una oración
Viniendo desde el fondo de las edades
quien trae la luz
De pueblo en pueblo
esta dulce melodia
eso parece amor
parece decir gracias
Para darle a luz

los poemas las canciones
son más fuertes que las armas
es la mejor manera
para secar armas
los artistas de hoy
necesitas unirte
Por un himno a la vida
Para construir el futuro

Para una empresa
Sin tristeza y sin odio
Juntos cantaremos
Nuevos eslóganes
mensajes de esperanza
que van directo a nuestro corazón
Ya no meditemos
celebremos la felicidad

los poemas las canciones
son más fuertes que las armas
es la mejor manera
para secar armas
los artistas de hoy
necesitas unirte
Por un himno a la vida
Para construir el futuro

LE POESIE LE CANTI

Le poesie le canzoni
Sono più forti delle armi
È il modo migliore
Asciugare le armi
Gli artisti di oggi
Devi unirti
Per un inno alla vita
Per costruire il futuro

È come una preghiera
Venendo dal basso dei secoli
chi porta la luce
Di villaggio in villaggio
Questa dolce melodia
sembra amore
Sembra dire grazie
Per darlo alla luce

Le poesie le canzoni
Sono più forti delle armi
È il modo migliore
Asciugare le armi
Gli artisti di oggi
Devi unirti
Per un inno alla vita
Per costruire il futuro

Per un'azienda
Senza tristezza e senza odio
Insieme canteremo
Nuovi tormentoni
messaggi di speranza
che vanno dritti ai nostri cuori
Non coviamo più
Celebriamo la felicità

Le poesie le canzoni
Sono più forti delle armi
È il modo migliore
Asciugare le armi
Gli artisti di oggi
Devi unirti
Per un inno alla vita
Per costruire il futuro



OS POEMAS AS CANÇÕES

Os poemas as canções
São mais fortes que as armas
É a melhor maneira
Para secar armas
Artistas de hoje
Você precisa se unir
Por um hino à vida
Para construir o futuro

É como uma oração
Vindo do fundo dos tempos
quem traz a luz
De aldeia em aldeia
Esta doce melodia
isso parece amor
Parece dizer obrigado
Para dar à luz a ele

Os poemas as canções
São mais fortes que as armas
É a melhor maneira
Para secar armas
Artistas de hoje
Você precisa se unir
Por um hino à vida
Para construir o futuro

Para uma empresa
Sem tristeza e sem ódio
Juntos vamos cantar
Novos bordões
mensagens de esperança
que vão direto ao nosso coração
Não vamos mais remoer
Vamos celebrar a felicidade

Os poemas as canções
São mais fortes que as armas
É a melhor maneira
Para secar armas
Artistas de hoje
Você precisa se unir
Por um hino à vida
Para construir o futuro

СТИХИ ПЕСНИ

стихи песни
Сильнее оружия
это лучший способ
Для сушки оружия
Современные художники
Вам нужно объединиться
Для гимна жизни
Чтобы построить будущее

Это как молитва
Приходит со дна веков
кто несет свет
Из деревни в деревню
Эта сладкая мелодия
это похоже на любовь
Кажется, спасибо
Чтобы родить его

стихи песни
Сильнее оружия
это лучший способ
Для сушки оружия
Современные художники
Вам нужно объединиться
Для гимна жизни
Чтобы построить будущее

Для компании
Без грусти и без ненависти
Вместе мы будем петь
Новые крылатые фразы
послания надежды
которые идут прямо к нашим сердцам
Не будем больше размышлять
Давайте праздновать счастье

стихи песни
Сильнее оружия
это лучший способ
Для сушки оружия
Современные художники
Вам нужно объединиться
Для гимна жизни
Чтобы построить будущее